Спорт будущего (1998)

Джейк Марлоу, инженер-самоучка из Торонто, собирает прототип магнитного дрона для игры в квоид — гибрид квиддича и киберспорта. Его соседка Лена Шоу, бывшая хакерша с татуировкой змеи на запястье, взламывает корпоративный сервер, чтобы достать чертежи чипов: *«Брэкстон патентнул даже воздух в этих шлемах. Держи, пока я не передумала»*. Они тренируются на заброшенном заводе, где Джейк прикручивает реактивные двигатели от скутера к платформам, а Лена настраивает нейросеть для анализа траекторий. Всё рушится, когда Корвин Брэкстон, CEO лиги, устраивает показательный матч в небоскребе «Эклипс» с дронами-убийцами — Джейк теряет контроль над своим дроном, который врезается в витрину бутика.

Финал сезона крутится вокруг гонки за чипом VX-9, спрятанного в старом игровом автомате «Пакман» в закусочной Детройта. Мико Танака, пилот команды с киберпротезом руки, ломает его во время погони за грузовиком Брэкстона: *«У тебя есть паяльник? Или будем жевать провода?»* — бросает он Лене, пока Джейк отвлекает охрану, запустив дроны в вентиляцию. В эпилоге Брэкстон арестован, но Лена находит в его файлах упоминания о «Проекте Генезис» — черный экран, бинарный код и голос: *«Добро пожаловать в нулевую лигу»*.