С корабля на бал (1 сезон)

Линь Фэй, девятнадцатилетняя продавщица сушёных кальмаров на рынке Циндао, случайно подслушала разговор капитана грузового судна «Хайян-3» с мужчиной в костюме из шёлка. "Если доставить ящики до пятницы, госпожа Чжан разрешит тебе танцевать с ней на своём празднике", — буркнул незнакомец, пряча конверт с деньгами за пазуху. На следующее утро Линь, украв бирку с груза, пролезла в трюм среди коробок с французским вином, привязав к запястью красный шарф сестры — единственную нарядную вещь. В кармане зажала смятый рецепт бабушки: *«Рисовые лепёшки жарить на медленном огне»* — напоминание о домашней харчевне.

На пристани Шанхая её выдали туфли на каблуке, оставленные кем-то на ящике с веерами. "Вы кто? Здесь только для семьи госпожи Чжан!" — охранник схватил Линь за локоть, когда она поправляла распустившуюся шпильку. Спас Чэнь Вэй, сын судостроителя, кивнув стражнику: "Моя гостья опоздала из-за пробок на Нанкинской улице". За аркой из хризантем госпожа Чжан, щурясь, спросила: "Почему у вас пахнет соевым соусом, милочка?" Линь, вытирая пот со лба ладонью, пробормотала: "Новая парфюмерия из Гуанчжоу… с нотками ферментированных бобов".