Пират и пиратка (1 сезон)

Он пил за одним столиком с женщиной, которая умерла двадцать лет назад. Вернее, с её двойником. Бывший советский разведчик, добывавший данные об атомной бомбе, садится за мемуары. Для работы ему нужен редактор, и он выбирает молодую журналистку: одни и те же черты лица, тот же поворот головы. Она соглашается помочь, не зная, что её наняли не за профессионализм. Он диктует страницы о шпионских операциях, а сам смотрит на неё и видит прошлое. Между строк держится вопрос: что для него важнее - исповедь разведчика или попытка воскресить утрату. Журналистка чувствует эту странную настойчивость, но пока не понимает, какую роль ей отвели в чужой памяти.