Реджеп Иведик 5 (2017)

Реджеп, в потрёпанной кепке и с сумкой через плечо, переезжает в стамбульский район Ускюдар к двоюродному брату Мурату. В первой же серии он путает адрес, заваливается в квартиру пожилой соседки Халиде, принимая её кухню за свою новую комнату. "Ой, сынок, ты опять сломал мой чайник?" — ворчит Халиде, разгребая осколки. Мурат устраивает его грузчиком на склад рыбного рынка, где Реджеп постоянно роет ямы себе под ногами: то перепутает ящики с кальмарами и креветками, то засунет руку в ведро с льдом, крича: "Здесь акула!" Местный бригадир Кемаль хватается за голову, грозя вычетом из зарплаты. По вечерам Реджеп тусуется в забегаловке у Таксима, заедая фасоль в томате лепёшкой и рассказывая официантке Элиф про "проклятие рыбы", которая преследует его с детства.

Конфликт разрастается, когда Мурат втягивает его в авантюру с перепродажей поддельных часов. Реджеп, пытаясь спрятать коробки от полиции, закапывает их в песок на пляже Мода, но прилив уносит товар. "Ты похож на мокрого кота, который украл рыбу", — смеётся Элиф, протягивая ему полотенце. Тем временем Халиде подозревает, что Реджеп ворует её варенье, и подкладывает в банку перец. "Почему у меня язык горит?" — орет он, выплёвывая малиновое пюре. К финалу Мурат попадает в долговую яму, а Реджеп, продав единственные часы отца, выручает его, но теряет комнату — теперь он спит на складе между ящиками тухлой скумбрии.