Хаос (1 сезон)

Лейла, студентка-биохимик из Чикаго, замечает трещины в реальности, пока копается в мусорных контейнерах за закусочной *Ruby’s Diner*. Ее подруга Джина, парикмахер с розовым ирокезом, смеется: «Опять твой «радиоактивный йогурт» виноват?» — тыкая вилкой в подгоревшие оладьи. Ночью Лейла роняет ключи у старой телефонной будки на 5-й авеню — металл звенит, как стекло, а тень от фонаря пульсирует, словно живая. В кармане джинсов она находит смятый чек с координатами (41.8781° N, 87.6298° W) и надписью «12:47 — не дыши».

Ронан, слесарь с татуировкой койота на шее, втягивает Лейлу в погоню через заброшенный метротоннель под Мичиган-авеню. Его перчатки пахнут смазкой и жженым сахаром. «Ты видела, как вода замерзает вверх?» — бормочет он, пока они прячутся от мужчины в костюме цвета асфальта, считающего шаги на эскалаторе. В подвале прачечной *Quick & Clean* Джина находит коробку с VHS-кассетами, где ее собственная мать, умершая в 2003-м, шепчет в камеру: «Они заменят сны рекламой». Финал сводит всех к трансформаторной будке у реки — Лейла жмет на рычаг с гравировкой «Т-302», и город глохнет на 13 секунд, включая звук ее собственного сердцебиения.