Наемник 2 (1998)

Джек Райдер, бывший морпех с татуировкой якоря на запястье, получает задание от информатора по кличке «Сайгон» — выследить грузовик с партией поддельных долларов, который должен пройти через тоннель под Ист-Ривер. Его напарница, Елена Мартинес, взламывает базу данных таможни в подсобке закусочной «Джина», обнаруживая маршрут через доки Бруклина. «Там будет не меньше десяти стволов», — предупреждает она, вытирая пальцы о засаленную клавиатуру. Джек, разбирая старый револьвер Smith & Wesson на кухонном столе в съемной квартире на 5-й авеню, бросает: «Нам хватит и пяти, если подъедем со стороны мясокомбината».

Перестрелка в порту срывает сделку — вместо фальшивок в контейнере оказываются ящики с детскими игрушками из Тайваня. Сайгон исчезает, оставив в телефонной будке у вокзала Гранд-Сентрал записку: «Играли не в ту игру». Джек врывается в офис ломбарда на Квинс-бульвар, где находит фотографию Елены с пометкой «ликвидировать» в ящике стола, заваленном пачками евро. «Ты вообще знала, что здесь замешаны немцы?» — кричит он, швыряя снимок ей под ноги. Елена молчит, поправляя прядь волос, выбившуюся из-под кепки с логотипом Yankees. Погоня за грузовиком-рефрижератором заканчивается на парковке заброшенного кинотеатра: внутри — труп Сайгона с паспортом на имя Карла Беккера и билетом на рейс во Франкфурт.