Саимдан, дневник света (1 сезон)

В Чонджу XVI века Шин Саймдан, вдова с тремя детьми, прячет за потрескавшейся панелью в мастерской дневник с эскизами орхидей и недописанными стихами. Ее старший сын Мин Чхоль, задев рукой банку с тушью, разливает ее на рисунок сосновых веток. *"Мать, прости…"* – бормочет он, вытирая пальцы о хлопковый хаори. Саймдан, не отрываясь от калькирования узоров для шелковой шторы, кивает: *"Свари рисовые лепешки – в красном кувшине закваска"*. По вечерам она переписывает китайские медицинские трактаты, чтобы выменять у торговца Ли Су соль и бобовую пасту.

В 2016 году Со Инджу, ассистентка факультета восточных искусств, находит в университетском архиве Сеула потрепанную тетрадь с пометкой *"синий журавль на четвертой луне"*. На 37-й странице – схема станции Йонсан, обведенная охристыми чернилами. *"Профессор Ким, вы видели эти символы?"* – она тычет в иероглифы на полях. В холодильнике ее однокомнатной квартиры плесневеет контейнер с кимчи, а на столе рядом с ноутбуком Starbucks валяется чек из аптеки: *"глицин, мелатонин, 9 800 вон"*. Ночью Инджу, сравнивая сканы дневника с фотографиями фрески из гробницы Линов, замечает на обоих одинаковую царапину в форме полумесяца – там, где у Саймдан болело запястье после шести часов каллиграфии.