Аквафина: Нора из Куинса (1-3 сезон)

Нора Лин, 27 лет, втискивается в узкую квартиру над химчисткой родителей в Куинсе. Запах растворителя въелся в обои, бабушка Мэй-Лин гремит кастрюлями на втором этаже, кричит: «Работу нашла? Долги отдашь?» Отец Ваве разбирает старые коробки с билетами на скачки 90-х, бормочет о «счастливом билете». Кузен Эдмунд в гараже красит футболки с кривыми надписями типа «Made in Flushing» — его последний «бизнес-план». Нора ворчит: «Сними хоть маску, когда краской брызгаешь. Потом ходишь с зелеными бровями».

В ящике комода под стопкой старых квитанций Нора находит потрескавшийся нефритовый браслет матери. Начальник в офисе колледжа, где она временно сортирует почту, говорит: «У нас бюджет урезают. Может, в Starbucks попробуешь?» По вечерам Нора тусуется с подругой Дениз в баре «Golden Dragon», где официант каждый раз путает их заказ: «Я же говорила — ром без этого дерьмового зонтика!» За ломберным столом Ваве раскладывает пасьянс, вдруг выдает: «Твоя мама тоже любила рисковать. Прыгнула в бассейн с шестого этажа в Атлантик-Сити». Нора щелкает замком браслета: трещина светится тусклым зеленым.