Родной дом (1 сезон)

Сонмин, 16 лет, возвращается в портовый городок Пусан после семи лет жизни в Сеуле. Его мать, Миён, продаёт сушёную рыбу на рынке Чагальчхи — её руки всегда пахнут солью, а в волосах застревают чешуйки. В съёмной комнате над мастерской по ремонту лодок он находит старую коробку с детскими рисунками: синяя лодка с надписью «Папа» и пятно от гранатового сока. «Ты так и не научился правильно чистить гранаты?» — смеётся соседка Суа, заставая его за разглядыванием картинок. Её фартук испачкан тестом для хотток, которое она таскает из семейной пекарни.

Через неделю Сонмин случайно ломает мотор лодки Суа, пытаясь помочь её отцу-рыбаку. «Теперь отрабатывай, — хмурится старик, протягивая ему сеть. — Рыбачить — не в телефон тыкать». По вечерам Суа приносит остатки жареных кальмаров, и они сидят на причале, слушая, как скрипят мачты. Сонмин узнаёт, что отец Миён когда-то тоже ушёл в море и не вернулся. «Может, он просто заплыл слишком далеко?» — говорит Суа, разламывая хотток пополам. Когда тайфун сносит рыбацкие сараи, Сонмин находит в разрушенном складе старый компас с гравировкой «Для моего капитана» — тот самый, что был на рисунках.