Боги речного мира (2003)

В деревне Трех Камней, затерянной среди мангровых зарослей, 15-летний Кайла чинит сеть, пока его сестра Мара торгуется с лодочником за гнилую рыбу. «Слеза крокодила за кило карпа? Ты с ума сошел», – бросает она, закатывая рукава запачканной рубахи. Их друг Рен, сын кузнеца, тайком носит в порт Черных Парусов железные амулеты – местные контрабандисты платят за них шелком и порохом. По ночам троица пробирается к Забытому причалу, где дух старого лоцмана шепчет координаты затонувшего корабля с нефритовым рулем.

Старейшина Горан, чей левый глаз мутный от травмы, предупреждает подростков: «Тени Стикса не спят. Вылазьте из ила, пока не пришлось дышать через тростниковую трубку». Но они уже втянуты в спор между кланами. Когда Мара находит в трюме ржавый циркуль, указывающий на Храм Пересечений, капитан речных пиратов Лорк с сигарой в зубах блокирует выход из бухты. «Малышка, или отдаешь безделушку, или твой брат станет наживкой для сомов», – рычит он, поправляя медный нагрудник. Кайла ломает весло о борт, создавая зацепку для бегства – осколки дерева плывут по течению, как отметины на карте.