Кибератака (2023)

Линь Чэнь, бывший разработчик из стартапа в Коулуне, находит в почтовом ящике флешку с записями о взломах банковских счетов через приложение *SafePay*. За чашкой холодного кофе в задымленном кафе «Golden Duck» он звонит сестре-журналистке Мэй Ли: «Тут 43 транзакции на Шанхай. Проверь имена — Чжан Вэй, Лю Хао…» Мэй, копая архивы, обнаруживает, что Чжан — замдиректора киберполиции, а Лю — его племянник, который три месяца назад купил квартиру в Mid-Levels, хотя раньше жил в общежитии. Пока Чэнь пытается расшифровать зашифрованный файл на флешке, его ноутбук зависает от вируса — на экране всплывает сообщение: «Перестань копать. Твой IP уже в системе».

Мэй договаривается о встрече с анонимным осведомителем у храма Вон Тай Син, но вместо него приходит девушка в черной маске, бросает на скамейку конверт с распечаткой IP-адресов и скрывается в толпе. В конверте — координаты серверной на окраине Шэньчжэня. Чэнь и Мэй пробираются туда через заброшенный рынок морепродуктов, пахнущий тухлой рыбой. В серверной они натыкаются на Чжан Вэя, который стирает данные. «Вы опоздали», — бросает он, разбивая жесткий диск молотком. Мэй успевает сфотографировать обрывки кода на стене. Дома Чэнь собирает схему атак: «Они подменяли SSL-сертификаты… Смотри, здесь следы переадресации на поддельный GitHub». Внезапно гаснет свет — в дверях стоит Лю Хао с ножом. Мэй кричит: «Беги через пожарный выход!», но Чэнь тянется к резервной флешке в ящике с старыми кабелями.