Фильм погружает нас в непрекращающийся ритм Гонконга, где закон и порядок поддерживаются благодаря усердию полицейских, таких как детектив Шань. Шань - образец честности и преданности своему делу, с множеством успешно раскрытых дел в своем активе. Его уважают коллеги и ценят начальники, он стал символом бесстрашия и справедливости. Но его прошлое оставляет темное пятно на безупречной карьере. Он вспоминает о своем лучшем друге и бывшем напарнике, Нго, который был привлечен к ответственности за
1980-е годы. Город-крепость Коулун, известный своими плотными переплетениями узких улочек и хаотической архитектурой, становится ареной ожесточенной борьбы за власть. В этом лабиринте зданий, где свет редко достигает земли, а законы почти не действуют, Триада пытается захватить контроль. Коулун погружен в атмосферу постоянного напряжения и страха. Тени на стенах скрывают не только тех, кто боится быть замеченным, но и тех, кто ждет подходящего момента для удара. Жители города ежедневно
Чэн Лок-И, детектив с обгоревшей записной книжкой в кармане пальто, каждое утро берет кофе в ларьке у перекрестка Монкока. Его напарник, Вон Чхюнь, щелкает зажигалкой у рта, пока они следят за баром «Золотой дракон»: внутри Ли Ка-хо, главарь триады, разбивает чашку пуэра о стену, крича на подчиненного — *«Ты мне принес долги с улицы, а не цветы на могилу!»*. По вечерам Чэн тайно встречается с Цзинь, информатором в красном плаще, которая передает фото сделок в порту, пряча подносы с паровыми
Линь Чэнь, бывший разработчик из стартапа в Коулуне, находит в почтовом ящике флешку с записями о взломах банковских счетов через приложение *SafePay*. За чашкой холодного кофе в задымленном кафе «Golden Duck» он звонит сестре-журналистке Мэй Ли: «Тут 43 транзакции на Шанхай. Проверь имена — Чжан Вэй, Лю Хао…» Мэй, копая архивы, обнаруживает, что Чжан — замдиректора киберполиции, а Лю — его племянник, который три месяца назад купил квартиру в Mid-Levels, хотя раньше жил в общежитии. Пока Чэнь
Элиза Чан, 24 года, каждое утро открывала ставни кофейни *Golden Brew* на углу Тунгчой-стрит. Рядом, в рыбной лавке с выцветшей вывеской "Вонг и сыновья", её друг Минго Вонг разгружал коробки с ледяной скумбрией. «Опять дождь к полудню», — бросал он, вытирая руки о фартук, пока Элиза расставляла чашки с трещинами. По вечерам она забирала непроданные булочки у тёти Лай, владелицы пекарни, и оставляла их у подъезда старика Ли, который спал в телефонной будке. Минго смеялся: «Ты кормишь
Ли Вэй, студент инженерного факультета, подрабатывает разгрузкой ящиков с морепродуктами на рынке Монгкок. Однажды в коробке с замороженными кальмарами он находит ржавый медальон с гравировкой в виде дракона. «Это чья-то шутка?» — бормочет он, вытирая руки о фартук, пока торговец кричит ему: «Эй, не копайся — платят за скорость, не за археологию!» Вечером в кафе «Золотой лотос» Ли показывает находку Мэй Лин, своей соседке по общежитию. Она, перебивая клиентов, заказывающих пузырьковый чай,
Ли Минь, девушка в потёртом фартуке, разгружала коробки с сушёным женьшенем в семейной лавке на Монгкоке. Запах имбиря и пыль от старых свитков висели в воздухе. На углу улицы она заметила Цзиня — парня в рваной куртке, копошащегося в мусорных баках. Его левая рука была обмотана грязным бинтом, а на шее виднелась татуировка дракона с потрескавшейся краской. «Эй, осторожнее! — крикнула она, когда он чуть не опрокинул ящик с гвоздикой. — Это не обычный хлам, тут лекарства». Цзинь вытащил из кучи