Сорняки в огне (2016)

Чэн Лок-И, детектив с обгоревшей записной книжкой в кармане пальто, каждое утро берет кофе в ларьке у перекрестка Монкока. Его напарник, Вон Чхюнь, щелкает зажигалкой у рта, пока они следят за баром «Золотой дракон»: внутри Ли Ка-хо, главарь триады, разбивает чашку пуэра о стену, крича на подчиненного — *«Ты мне принес долги с улицы, а не цветы на могилу!»*. По вечерам Чэн тайно встречается с Цзинь, информатором в красном плаще, которая передает фото сделок в порту, пряча подносы с паровыми булочками.

На рыбном рынке Тай-О Вон врезается в грузовик с контрабандой крабов, выхватывает пистолет, но получает смс: *«Твоя сестра ждет у школы. Не глупи»*. Чэн, обыскивая квартиру Ли, находит детские рисунки под ковром — тот платит за лечение сына. Когда Цзинь исчезает, оставив в телефонной будке окровавленный жетон, Чэн ломает дверь в заброшенный цех. Там Ли, обматывая руку проволокой, бросает ему ключи от фургона: *«Выбери — спаси девчонку или принеси мне голову того, кто слил маршруты»*. На заднем сиденье фургона, пахнущем рыбой и бензином, Цзинь стучит каблуком по полу, считая секунды.