Конец игры (2021)

Чэнь Хао, детектив из отдела по борьбе с наркотиками, каждое утро покупал кофе в ларьке у перекрёстка на Натан-роуд. Его напарница, Линь Вэй, в пятницу вечером нашла в мусорном баке возле аптеки "Золотой дракон" окровавленный платок с инициалами "К.Л.". Они выследили курьера, который вёз чемодан с белыми пакетиками через рынок Темпл-стрит. «Тысяча юаней за кило, — прошипел мужчина в чёрной куртке, тыкая пальцем в экран телефона. — Забирай или проваливай». Чэнь притворился покупателем, разглядывая наклейку с драконом на чемодане — такой же видел в отчёте о нападении на инкассатора неделю назад. Линь, прикрываясь зонтом от ливня, сфотографировала номер грузовика: "GY-7342".

В квартире над пельменной "Счастливый павлин" Чэнь нашел старые фото — он и главарь триады Ли Цзюнь, 2009 год, пляж Шэньчжэня. «Зачем ты сохранил это?» — спросила Линь, перебирая бумаги в ящике с пачками лапши быстрого приготовления. Он молча разорвал снимок, когда в окно врезался камень с запиской: "Прекрати копать. Твой отец платил долги свинцом". На следующий день в порту Виктория Линь увидела, как Чэнь передаёт конверт человеку в кожаной куртке. «Ты работаешь на них?» — она схватила его за рукав, пахнущий бензином и соевым соусом. Он вырвался: «Иди домой. Завтра всё решится». Через час из динамика в зале игровых автоматов на Lockhart Road прозвучало: "Господин Ли ждёт в трейлере за холодильниками. Одного ствола хватит".