Агент под прикрытием успешно внедрился в наркокартель, однако вскоре сталкивается с мучительным выбором. Внутренние конфликты и моральные дилеммы нарастают, когда он понимает, что любое решение может стоить ему жизни или разрушить операцию.
Агент под прикрытием, внедрившийся в опасную группировку наркоторговцев, оказывается на грани сложного выбора, от которого зависит не только его жизнь, но и судьбы многих других. Взяв на себя роль одного из членов группы, он погружается в мир, где доверие — редкость, а опасность подстерегает на каждом шагу. С каждым днем агент все больше сближается с людьми, которых должен разоблачить, и это делает его миссию еще сложнее. Его внутренний конфликт нарастает: с одной стороны, обязанность перед
Линь Мэй, 24 года, работает в аптеке на улице Тунчжоу. Каждое утро она протирает полки с баночками *люй хао* — травяными смесями от бессонницы — и пересчитывает монеты в кассовом ящике. После смены идёт домой через рыбный рынок, где прижимает к груди сумку с лекарствами для бабушки, обходя лужи с чешуёй. В шестом этаже хрущёвки на Цзянго-роуд её ждёт чайник с жасминовым чаем и сосед-пенсионер, который стучит в стену, если слышит шаги после десяти. «Опять перепутал дверь, старик», — бормочет
Чэн Лок-И, детектив с обгоревшей записной книжкой в кармане пальто, каждое утро берет кофе в ларьке у перекрестка Монкока. Его напарник, Вон Чхюнь, щелкает зажигалкой у рта, пока они следят за баром «Золотой дракон»: внутри Ли Ка-хо, главарь триады, разбивает чашку пуэра о стену, крича на подчиненного — *«Ты мне принес долги с улицы, а не цветы на могилу!»*. По вечерам Чэн тайно встречается с Цзинь, информатором в красном плаще, которая передает фото сделок в порту, пряча подносы с паровыми
В центре — пара, Хо Кей и Линь, оба за тридцать. Он — IT-специалист из офиса в Централе, она учит детей математике в школе возле рынка Монгкок. Каждое утро начинается с спора у тостера: Хо Кей намазывает арахисовое масло толстым слоем, Линь ворчит: «Сердце заболит раньше, чем свадьбу организуем». Квартиру снимают на Хеннесси-роуд, третий этаж без лифта; сосед снизу, дядя Чан, постоянно стучит шваброй в потолок, если они громко смеются после полуночи. В пятницу Линь задерживается на педсовете, а
Ли Минь, младший архитектор с хронической бессонницей, каждое утро покупал *гайфэй* в ларьке у метро Цим Ша Цуй. Там он врезался в Цзянь, официантку из чайной «Золотой лотос» — она несла поднос с имбирным молоком, которое пролилось на его замызганные кеды. «Ты вообще смотришь, куда идешь?» — бросила она, вытирая фартуком пятно на полу. Он начал извиняться, но она уже отвернулась, поправляя заколку в форме журавля в волосах. Через неделю они случайно встретились на ночном рынке Темпл-стрит:
В старом доме на улице Тунчхой семья Лиу сталкивается с ежедневной рутиной. Старший сын Минь-Кай, 24 года, разгружает ящики с сушёной рыбой в лавке отца, в то время как мать Хуэй-Лань штопает школьную форму младшей дочери Сяо-Фэн перед сменой на текстильной фабрике. «Ты опять спалил рис», — бурчит отец, Вэй-Ченг, вытирая пот со лба, когда Минь-Кай пытается помочь с готовкой. По вечерам за пластиковым столом на кухне Сяо-Фэн доказывает брату, что её мечта стать архитектором — не блажь: «Вчера