Лето 1990 (1 сезон)

Лика, 17 лет, протирает прилавок в пекарне «Дольче Вита», пока ее мать замешивает тесто для фокаччи. Жара заставляет карамель на корнетах стекать липкими полосами. На углу улицы Марко, в выгоревшей до белизны футболке, чинит мотор старой лодки «Стелла Маре», которую его отец хочет продать к концу сезона. «Ты опять пропустишь кино у пьяццы», — бросает Лика, высовываясь из окна, когда видит, как он вытирает руки промасленной тряпкой. Марко пожимает плечами: «Папа сказал, если не починю — ужинать не пустит». Они договариваются встретиться позже у маяка, где Лика прячет блокнот с эскизами платьев, которые хочет шить в Милане.

Вечером, пока соседи собираются вокруг телевизора с футбольным матчем, Лика находит на пороге конверт из института моды — уголок пробит кофейным пятном. Ее отец, кашляя, кричит из спальни, чтобы закрыла ставни: «Соль на воздухе ржавчину разъедает». Марко приходит с бутылкой лимонада и застает ее сидящей на каменных ступенях, скомканным письмом в руке. «Ты же не останешься из-за его бронхита?» — спрашивает он, садясь рядом. Лика молчит, слушая, как гитарист из бара через дорогу наигрывает мелодию из рекламы «Ферреро Роше». Внезапно Марко встает, говоря: «Зайди завтра в гараж. Папины инструменты… Может, починим твой велосипед для поездок в город». Она замечает, что он специально разбил стеклянную бутылку о стену, чтобы не слышать ее ответа.