Наша поездка в Бэррибрук (2022)

Том и Джесс застряли на шоссе под Милдьюрой, когда старый фургон заглох посреди пустынной дороги. «Опять этот проклятый радиатор», — Том пнул колесо, а Джесс полезла в бардачок за картой, высыпая на сиденье обертку от мятных леденцов и сломанные солнечные очки. Через час они тащились пешком к придорожному кафе «Рози», где Лу, владелица с татуировкой кенгуру на запястье, налила им кофе с прогорклым молоком. «За углом гараж Билла, но он уехал в Бэррибрук на ярмарку», — бросила она, вытирая стойку грязной тряпкой. Ночью, чиня фургон при свете фонарика, Джесс нашла в багажнике старую фотографию Тома с незнакомкой у реки Муррей — он смял ее, сказав: «Дела давно минувших дней».

В Бэррибрук Эли, сестра Джесс, встретила их у моста, пахнущего краской и рыбой. Она жила в трейлере за городом, разводила кур и прятала бутылки вина под кроватью. За ужином в пабе «Железный Барк» местный фермер Грег спросил Тома: «Ты точно не из семьи Картер?» — намеренно громко, заставляя замолчать комнату. На следующий день Джесс нашла в библиотеке вырезку 1998 года: авария с грузовиком, два погибших — фамилия Картер. Эли, чиня забор, крикнула: «Перестань копаться в том, что тебя не касается!» — и бросила молоток в ведро с ржавой водой. Той ночью Том ушел к реке, оставив на столе ключи от фургона и незаконченное письмо с фразой: «Я не хотел, чтобы ты узнала через газеты».