Ставшие легендами (1 сезон)

Джек Морроу, бывший водитель грузовика с шрамом через левую бровь, копался в ржавом ящике с инструментами за заправкой «Сильвер-Спрингс». Нашел потрепанный дневник с меткой «Л.К. 1978» между проколотым колесом и банкой остывшего кофе. Элла Реннер, его соседка-студентка-архивовед, разбирала коробки с книгами в трейлере. «Тут про золотую жилу, — хрипло сказал Джек, разворачивая карту на капоте своего пикапа. — Говорит, старик Кларк спрятал слитки в шахте за рекой». Элла провела пальцем по треснувшему стеклу фары: «Это та самая шахта, где в ’82-м пропали трое?». Они не заметили, как за ними следил рыжий кот с ободранным ухом.

Подземный ход за рекой Пайн-Крик пах сыростью и соляркой. Джек нащупал выключатель — заработал гудящий генератор, осветив граффити «Не возвращайся» на стене. Элла нашла пустую гильзу под разбитым фонарем. «Кто-то здесь был на прошлой неделе, — прошептала она, — смотри, следы от новых шин». Голоса заставили их спрятаться за ржавыми бочками. Майлз Тернер, местный шериф в потрепанной ковбойской шляпе, разговаривал по рации: «Сожги все, как в прошлый раз». Джек уронил гаечный ключ — звон разнесся по тоннелю. Погоня началась у вагонетки с надписью «Компания Кларк», когда Элла крикнула: «Вентиляционная шахта!», толкая Джека в узкий лаз.