Джагги (2022)

Рави копошится за прилавком семейной лавки специй в переулке возле рынка Кроуфорд. Его сестра Прия, протискиваясь между ящиками с куркумой, роняет учебник по бухгалтерии: «Опять эти цифры слипаются… Может, бросишь свой чай с кардамоном и поможешь?» По вечерам они спорят на плоской крыше, глядя на гудящие неоновые вывески. Рави достаёт смятый буклет о курсах сварщика в Пуне — «Хватит ныть, как дед, — перебивает Прия, — тут мама одна останется, если ты свалишь». В углу лавки, под потрескавшимся портретом деда Джагги, кто-то нацарапал на стене непонятные символы.

Старик Девеш из соседней мастерской по ремонту часов притащил им коробку с дневниками 1940-х. «Ваш прадед не просто перец молол, — хрипит он, листая пожелтевшие страницы. — Смотри: тут про тоннели под рынком…» Прия смеётся, вытирая руки о фартук: «Да выпейте уже свой имбирный чай, а то бред несёте». Но ночью Рави крадёт ключи от подвала ассоциации торговцев. В сыром помещении, среди ржавых бочек, они находят железную дверь с трезубцем. «Назад!» — кричит Прия, когда скрипнули шаги на лестнице. Из темноты выходит женщина в полицейской форме — та самая, что каждый день покупает у них смесь для бирьяни.