Должен ли я сравнить тебя с солнечным днём? (2022)

Амира, 23 года, каждое утро пробирается через толчею рынка Хан-эль-Халили в Каире, развозит корзины с халвой для семейной лавки. Её мопед «Везпа», обклеенный потёртыми наклейками с арабской каллиграфией, глохнет у мечети Аль-Азхар. «Снова бензин кончился? — кричит дядя Фарук, вытирая руки об фартук. — Завтра на свалке в Гизе ищи запчасти». В это же время в Бейруте Карим, 25 лет, чинит поцарапанный «Пежо 504» в гараже, пахнущем машинным маслом и жареными каштанами. Его сестра Лейла суёт ему в карман записку: «Мама сказала — если не придешь на ужин, сама привезёт тебе маклюбе в ведре».

В берлинском хостеле «Цвибельхен» Лиза, 21 год, красит стены в оранжевый, чтобы скрыть трещины от бомбардировок. Хозяйка Маргот, поправляя очки с цепочкой, бросает: «Клиент из Ливана заказал номер на третьем этаже — не забудь сменить простыни». Вечером Карим, прилетевший на стажировку, роняет чемодан у входа, а Лиза, вытирая краску с рук, указывает на табличку: «Подъёмник сломан. Тащи вещи сам — тут все так». Амира в это время звонит Лейле из таксофона у Рейхстага: «Скажи маме, что в Германии даже финиковые пальмы в горшках ставят… Нет, я не вернусь».