Мертвый сезон (1 сезон)

Зимние Альпы. На границе Франции и Швейцарии находят тело женщины. Вскоре становится ясно: это не единичное убийство, а почерк серийного маньяка, который свободно перемещается между странами. Капитан швейцарской полиции Стеренн Пейри пытается вести расследование, но её преследует личная трагедия, которая подтачивает силы. Французский коллега Буанни тоже приходит со своим грузом. Им приходится работать вместе, хотя каждый таит секреты, способные разрушить дело. Преступник не оставляет следов, зато хорошо чувствует слабые места тех, кто за ним охотится. Холод курорта Симы пробирает до костей, а тревога нарастает с каждой новой находкой. Чем глубже копают детективы, тем теснее смыкается петля вокруг них самих. Снег заметает всё.