Мишки-братишки. Осколки кристалла (1 сезон)

Лей и Тао, два медвежонка-брата, жили в деревне у подножия заснеженных гор в провинции Сычуань. Старший, Лей, каждое утро чинил плетеную корзину для риса, пока Тао гонялся за ящерицами в мокрых от росы кустах бамбука. Однажды Тао нашел в трещине старого колодца синий осколок, напоминающий льдинку. "Смотри, он теплый!" — крикнул он, зажав кристалл в лапе. Лей, вытирая лапой пот со лба, забрал находку: "Ван-дедушка говорил — такие штуки в пещере Духовного пика прячут. Отнесем ему".

Старик Ван, сидя в хижине с треснувшим чайником на углях, вздрогнул, увидев осколок: "Это из Сердца Горы… Если не собрать все части до полнолуния, река Хуаньхэ затопит рисовые поля". Братья отправились через бамбуковый лес, таща за собой мешок с вонючим сушеным рыбешком для торговли. На перевале Лей спорил с Тао о пути: "Налево, там тропа короче!" — "Но справа грибы растут, мы голодные!" В пещере Лунных Сталагмитов Тао случайно раздавил хвостом светлячка, активировав ловушку — каменные глыбы едва не придавили Лея. "Прости… Я думал, тут сокровища", — пробормотал младший, вытирая грязь с уха брата. К ночи они нашли последний осколок в гнезде аиста, но, соединив кристаллы у алтаря, услышали за спиной хриплый смех — в дверях маячила тень в плаще из перьев журавля.