Необъятность (2022)

В порту Марселя Элен Леруа, с рыжими волосами, перехваченными кожаным шнурком, тычет пальцем в карту, которую Лука Галли достал из потёртого рюкзака. «Твой «секретный проход» — это сейчас ресторан с тарелками за 30 евро, — смеётся она, поправляя рюкзак на плече. — Ищи лучше ящики с помидорами у склада №4». Лука, в рубашке с закатанными рукавами, хмурится: «Мой дед тут контрабандой вино провозил в 70-х». Они пробираются через груду пустых ящиков, пахнущих морепродуктами и бензином, пока не натыкаются на заржавевшую дверь с граффити в виде совы. Внутри — коробки с испанскими этикетками и потёртый конверт с надписью «Для Марко».

Через три дня в библиотеке Болоньи Элен, листая архивные фото 1923 года, вдруг тычет ногтем в стекло: «Смотри — на руке у этого рабочего та же сова, что и в порту». Лука, жуя канцолу, бормочет: «Марко — брат твой, да? Мой дед писал про какого-то Марко в дневнике… Тот искал тоннель под базиликой Сан-Петронио». Ночью, пробираясь через служебный вход музея, они находят под алтарём кирпичную кладку с выцарапанной датой «1944». Элен светит фонариком на надпись: «Qui giace la verità». «Ложь, — внезапно говорит Лука, вытирая пыль с плиты. — Деда моего здесь в 45-м расстреляли. Какая ещё правда?» За спиной хлопает дверь.