Латинская Америка (2021)

Марко, грузчик с татуировкой якоря на предплечье, разгружает ящики с оливковым маслом в порту Неаполя. В одном из них, под слоем соломы, он находит потёртый конверт с письмом на испанском и картой, помеченной крестами возле Марселя и Буэнос-Айреса. «*¿Qué diablos…?*» — бормочет он, разворачивая пожелтевшую бумагу. Через два дня он уже стоит в лавке Элоизы, француженки с рыжими волосами до пояса, которая торгует старыми книгами возле станции Сен-Шарль. «*Твой дед не просто сбежал из Аргентины в 70-х,* — она тычет ногтем в печать с гербом, — *он прятал то, что хотело найти ЦРУ*».

В марсельском трамвае №3, пахнущем рыбой и лавандовым одеколоном, Элоиза вспоминает обрывки фраз из детства: «*Мама говорила, он вывез дневники солдат, которые искали золото инков…*». В Буэнос-Айресе их встречает Карлос, бывший таксист с шрамом через бровь, жующий *empanadas* на углу Ла-Боки. «*Ваш дед — призрак,* — хрипит он, затягиваясь *мате*, — *Он оставил следы в подземных туннелях под театром Колон, но там теперь банды*». Ночью, пробираясь через канализацию, Марко спотыкается о ржавый ящик с инициалами «R.V.» — внутри фотография троих мужчин в военной форме и ключ от сейфа в Цюрихе.