Всё, что дышит (2022)

В старом гараже на окраине Дели братья Надим и Сауд ковыряются в проводах от сломанного вентилятора, пытаясь собрать инкубатор. На столе — коробка с дрожащим черным коршуном, его крыло перевязано грязной тряпкой. «Сколько раз говорить — не бери птиц с ожогами от кислотных дождей, у нас даже антисептика нет», — Сауд швыряет пассатижи в угол. Надим молча достает из кармана смятые рупии: «Продал старый мобильник. Купим завтра медикаменты». За стеной гудит трафик, а на крыше ржавеют клетки, где поправляются ястребы и совы — их приносят уличные мальчишки в обмен на шоколадные батончики.

К концу месяца в гараже уже 17 птиц. Братья спят по очереди: кто-то должен подкладывать лед в пластиковые бутылки, чтобы хоть как-то снизить температуру. «Если завтра не привезут генератор, они не доживут до понедельника», — Сауд звонит знакомому электрику, торгуется из-за цены. Надим тем временем чистит клетки старым зубным ершиком, замечая, что у коршуна начала гноиться рана. «Нужен ветеринар», — говорит он, но оба знают: денег нет. Вечером они идут на рынок, собирают выброшенные овощи для себя и мясные обрезки для птиц. Возвращаясь, Надим поднимает с земли обгоревшую газету: «Смотри, опять протесты из-за смога. Может, хоть раз чиновники приедут — не только птицы задыхаются».