Терра инкогнита (1 сезон)

В квартире на улице Корриентес, за диваном с порванной обивкой, Лу́чо находит пожелтевшую карту в деревянной шкатулке. Его сестра Ана, разбирая бабушкины фарфоровые слоники, вспоминает, как дед говорил про «треугольник между чайником и стеной» — оказывается, это метка возле горного хребта в Патагонии. Они спорят: Лу́чо хочет сразу ехать, Ана указывает на пятно кофе на карте — «Это может быть просто пролитая жидкость, а не озеро». В итоге забирают дедов армейский рюкзак, где среди кабелей и керосиновой лампы находят ключ от склада в Баия-Бланка.

В рыбацком поселке Эль-Фуэрте механик Рамо́н с шрамом через бровь чинит им подвеску пикапа, попутно рассказывая про «исчезнувших в 1978-м геологов». Ночью, при свете фонарика с севшей батарейкой, они пробираются в пещеру с петроглифами в виде спиралей. Ана наступает на камень с трещиной — пол обрушивается, открывая подземную комнату. Там: скелет в истлевшей униформе, ящик с дневником деда и немецким компасом. Лу́чо читает запись от 12 апреля 1960 года: «Координаты ведут к Рио-Турбио, но Рамос солгал насчёт пробоин». Утром в машине ловят радиопомехи — сквозь шум голос твердит: «No vuelvan». Ана зажимает крестик на шее: «Это мог быть ветер», но Лу́чо уже поворачивает руль на грунтовку к шахтам.