Искупление грехов (1 сезон)

Звонок из Дублина разбивает будничную собранность инспектора полиции Колетт Каннингем. На опознании она узнает в погибшей свою дочь Кейт, пропавшую двадцать лет назад. Прямолинейный и хладнокровный следователь по тяжким преступлениям остается в чужом городе, чтобы работать с местной полицией. Горе мешается с глухой виной: возможно, когда-то она подвела Кейт. Каждая новая зацепка ведет не столько к разгадке смерти, сколько к тому, какой Колетт была матерью. Расследование оборачивается вскрытием старых ран. Чем ближе она подбирается к правде о последних днях дочери, тем отчетливее понимает: справедливость для Кейт может стоить ей остатков самоуважения. Времени на раскаяние почти не осталось. Колетт знает, что скоро придется посмотреть в глаза не убийце, а собственному отражению. «Я сделаю всё правильно. В этот раз - точно».