Виндикаторы 2 (1 сезон)

Фрэнк, с татуировкой орла на шее, и Лиза, в потёртой кожаной куртке, сидят в закусочной "Джимми" на окраине Бостона. Они обсуждают план: украсть грузовик с электроникой из склада в Брайтоне. Фрэнк тыкает вилкой в омлет: *"Если Макс не подвезёт фальшивые номера к полдесятого, всё пойдёт к чёрту"*. Лиза перебивает, доставая из кармана схему камер: *"Ты забыл про датчики на воротах. Там не детали — там контрабанда, я проверяла"*. Ночью, прячась за мусорными баками возле гаража, Макс, в очках с треснувшей линзой, передаёт им ключи от грузовика, дрожащими руками зажигая сигарету.

В гараже они находят не коробки с микросхемами, а три чемодана с наличными и блоки кокаина. Лиза хватает Фрэнка за рукав: *"Это не наш уровень, тут пахнет Картером"*. Фрэнк игнорирует её, открывая рацию: *"Меняем маршрут — едем через старый мост"*. На парковке заброшенного казино их встречает Картер в белом костюме, с пистолетом под газетой. *"Деньги мои, ребята. Вы даже не знаете, кто их ждёт"*, — усмехается он. В перестрелке Макс получает ранение в плечо, Лиза бросает дымовую шашку. Позже, прячась в подвале церкви Святой Марии, Фрэнк находит в деньгах GPS-трекер, а Лиза, разбирая пачки, обнаруживает штамп российского банка. *"Нас подставили как курьеров"*, — бормочет она, вытирая кровь с рукоятки ножа.