Рыцарь-скелет вступает в параллельный мир (1 сезон)

Гаррет, рыцарь-скелет в ржавых доспехах, ковыряет мечом трещину в стене заброшенного замка Химедзи. Вместо камней — зеркальная поверхность. Он проваливается в неё, приземляясь спиной на асфальт токийского переулка. Рядом валяется пустая банка «Pocari Sweat», а из окна второго этажа доносится голос старухи: «Опять студенты мусорят!» Гаррет хватает банку, осматривает, трясёт — внутри только капли. «Ты… живой?» — сзади стоит школьница в матроске, Аяна, с рюкзаком, перевязанным брелоками. Скелет роняет банку, костяной палец указывает на её телефон: «Что сие?» — «Ты из аниме?» — «Я из клана Сиратори. Где мои спутники?»

Аяна тащит Гаррета в комиссионку «Hard-Off», прячет под толстовкой с капюшоном. Продавец, не отрываясь от манги, бросает: «Косплей-скидка только по карте». Скелет примеряет кроссовки, когти рвут шнурки. Ночью они крадут карту из кабинета учителя географии — на ней отмечены «врата» в виде опор ЛЭП на окраине Осаки. В поезде Гаррет, укутанный в плед с котами, тычет в стекло: «Там дракон!» — «Это снегоочиститель, — Аяна жуёт «KitKat». — Ты вообще как Wi-Fi ловит?» У ЛЭП их ждёт банда байкеров-якудза. Главарь, Танака, с сигаретой в зубах: «Меч оставь. Тут даже призраки платят за проход». Гаррет щёлкает пальцем — из розетки вырывается молния, прожигающая татуировку на груди Танаки. «Не учи отступать Сиратори», — рычит скелет, зажимая рукой Аяне глаза.