BBC: Приключeния Брайана Кокса в пространстве и времени (1 сезон)

Брайан Кокс в кожаной куртке стоит на краю вулкана Иджен в Индонезии, держит в руках кусок серы. "Здесь даже воздух пахнет адом", — бормочет он, поправляя очки, запотевшие от кислотных паров. Внизу, под желтым дымом, шахтеры таскают корзины с камнями. Один из них, Сутармо, смеется: "Если упадете, не забудьте кричать громко — услышим". Позже Кокс в лаборатории ЦЕРНа тычет пальцем в монитор с графиками столкновений частиц: "Вот здесь, — говорит инженеру в оранжевой каске, — мы почти поймали тот самый момент до Большого взрыва". Инженер пожимает плечами: "Или после. Мы до сих пор путаемся".

На пустынном пляже в Чили Брайан рисует мелом на камне схему телескопа VLT, пока ветер сдувает его записи. "Черт, — бормочет он, прижимая бумаги бутылкой от воды. — Здесь даже звезды не любят шума". Местный астроном Карлос, попивая мате, показывает на экране ноутбука свежие снимки туманности Киля: "Видишь эти пузыри? Это как детский сад для звезд". Кокс, щурясь от солнца, замечает: "А мы тут сидим, как песчинки в гигантской песочнице". Позже, в кафе с треснувшими стульями, они спорят о темной материи, стуча пальцами по липким столам.