Дон, ее отец и трактор (2021)

Донна Мюррей, 17 лет, каждое утро начинала с проверки масла в старом Ford 8N, который отец, Грег, купил еще до ее рождения. Ржавый трактор стоял под навесом из покоробленных досок, а Грег, в заляпанной маслом кепке, ковырялся в двигателе, ворча: «Карбюратор опять забился — песка наглотался, как тот пьяница Луис». Донна, протирая пот со лба рукавом клетчатой рубахи, бросала: «Может, продадим южный участок? Хватит на новый мотоблок». Грег молча стучал гаечным ключом по раме — ответ. Вечерами, за столом с треснутым стеклом, они ели консервированную фасоль, а за окном пыльная буря скрипела по жестяной крыше.

На распечатке из библиотеки, между рекламой удобрений и счетом за электричество, Донна нашла объявление: «Гонки тракторов в Реджайне — приз $15,000». Грег фыркнул: «Наш дедок даже до старта не доползет», но уже на следующий день они тащили из сарая сварочный аппарат. Луис, сосед-механик, притащил им списанный турбокомпрессор с элеватора: «Ты с ума сошел, Грег! Эта бандура развалится на первом повороте». Донна, затягивая хомуты на самодельном воздуховоде из бочки из-под масла, парировала: «Зато умрем богатыми». За неделю до гонки Ford 8N, обмотанный изолентой и проволокой, ревел как зверь, разбрасывая искры из выхлопной трубы. Грег, поправляя очки, пробормотал: «Твоя мать бы нас прибила», а Донна впервые за год рассмеялась.