Убийственный ланч Пола Дуда (2021)

Пол Дуд, шеф с засаленным фартуком и татуировкой якоря на запястье, разгружал коробки с треской на заднем дворе ресторана *The Mariner*. Его жена Миа, официантка с розовыми кончиками волос, щелкала жвачкой: «Опять брали у Тедди? Говорила, он с прошлой партии штрафы накрутил». Пол швырнул нож в разделочную доску: «А у нас выбор есть?» В холодильнике рядом с маринованными огурцами лежал конверт с нарисованной чайкой — знак от местного «бизнесмена» Ларри Шелтона. Два дня назад Ларри пригрозил выбросить в Темзу кота Пола, если тот не закроет долг к пятнице.

Детектив Картер, в мятом плаще, допрашивала поваренка-подростка у мусорных баков: «Твой шеф вчера вечером рыбу чистил или труп?» В подсобке Миа нашла в кармане Пола чек из ломбарда на серебряные ложки бабушки. «Ты совсем крышей поехал?» — зашипела она, а Пол, разминая тесто для пирога, буркнул: «Не лезь». Ночью в переулке за пабом *The Crown* Ларри сунул ему сумку с замороженными креветками: «До пятницы, шеф. Или твою треснувшую фотку с Эммой Уотсон все газоны увидят». Утром в супе клиент нашел пулю. Картер, жуя бекон, протянула Полу салфетку: «Вытирай лоб. Дрожишь, как студент на первом брифе».