Ультрафиолетовая и Черный Скорпион (1 сезон)

Виолетт, пятнадцатилетняя рыжая с веснушками, ворчит на брата Сэма за то, что он снова забыл выключить паяльник в их подпольной лаборатории под автомастерской. «Ты спалишь пол-квартала, и как объясним это маме?» — кидает она, поправляя очки с фиолетовыми линзами, пока её руки автоматически сортируют микросхемы из коробки от пиццы «Pepperoni Paradise». Сэм, в чёрной косухе с нашивкой скорпиона, хмыкает, закидывая ноги на старый диван с пятнами от газировки: «Не ной, Ультра-ботаник. Лучше проверь, что там с сигналом с камеры на 14-й улице». Экран их самодельного компьютера мигает — крадётся фигура в серебристом костюме к заброшенному заводу «SolChem».

Взлом серверов «SolChem» приводит их к доктору Лайле Марлоу, бывшей коллеге отца, чьи протезы-щупальца шипят от перегруза, когда Виолетт активирует EMP-браслет. «Вы унаследовали его упрямство… и глупость», — рычит Лайла, пока Сэм, используя способность сливаться с тенью, цепляет карабин на её реактор. Взрыв трансформатора осыпает их искрами, но Виолетт уже тянет брата за рукав к мопеду, привязанному у киоска с тако. «Завтра контрольная по алгебре», — бормочет Сэм, вытирая сажу с лица, когда они мчатся мимо неоновой вывески стрип-клуба «Космическая медуза». Виолетт суёт ему в карман жвачку: «Списать у меня не разрешаю».