Скарборо (2021)

Лиам затягивает гайки на подвеске старого «Кадиллака», пока отец ругается с клиентом, не желающим платить за замену тормозных колодок. «Ты думаешь, я из воздуха деньги делаю?» — отец швыряет ключ на бетонный пол мастерской. Вечером Лиам находит под сиденьем машины пожелтевший конверт: фотография женщины в платье с цветами стоит у фургона с надписью «Скарборо-77». На обороте — адрес закусочной на Кеннеди-Роуд. Старик Джерри, который таскает в мастерскую сломанные магнитофоны, узнает здание: «Там раньше клуб был. Мы танцевали, пока крыша не провалилась в 89-м». Лиам прячет фото в карман робы, пахнущей бензином и старым пластиком.

Аиша перебирает коробки с кардамоном в магазине матери, считая трещины на линолеуме. «Если мистер Чен опять пожалуется на цены, скажи — пусть сам везет из Мумбаи», — мать завязывает пакет с куркумой, оставляя желтые следы на фартуке. Девушка роняет банку шафрана; осколки смешиваются с пряностью, превращаясь в оранжевую лужицу. «Это ползарплаты», — шепчет она, пытаясь собрать смесь ложкой. В тот же день Майя из соседнего дома рисует плакат против сноса библиотеки: «Они хотят поставить парковку, а где детям брать книги?» Аиша подписывает петицию, оставляя на бумаге желтый отпечаток пальца.