С Новым годом (2021)

Чон Со Ын, хозяйка крохотного кафе *Winter Plum* в переулке около станции Хондэ, три дня не может договориться с поставщиком рисовых пирожков. «Если не привезёте к 30-му, мне придётся ставить на стол магазинные манду — вы хотите, чтобы бабушка Пак с третьего этапа снова орала про «бессовестную молодёжь»?» — ворчит она в трубку, поправляя сползающий шарф. За стойкой бариста Ким Хе Сон, студент-медик, тайком рисует на салфетках карикатуры на посетителей: пожилой мужчина в очках, ежедневно заказывающий американо без кофеина, сегодня получил крылья ангела и надпись «Мистер Кофе-призрак». В углу зала Ли Мин Хо, бывший скрипач оркестра, роется в нотной тетради, пытаясь адаптировать «Jingle Bells» для электронной скрипки — соседка сверху уже стучит шваброй по полу, но он делает вид, что не слышит.

На втором этаже жилого комплекса «Сонхва» Пак Ми Ра, владелица конкурирующей кофейни *Snowflake*, крадет Wi-Fi Со Ын, чтобы отправить сообщение любовнику: «Если он не уйдёт от жены до 1 января, я вылью весь эспрессо в канализацию». Её сын, подросток Тхэ У, прячет под кроватью коробку с петардами, купленными на деньги от продажи учебника по математике. В прачечной у подъезда мать Мин Хо, Ли Су Джон, сушит вяленую рыбу на батарее, ворча на соседку: «Совсем рехнулись — где это видано, кальмаров в декабре солить?!» Вечером Со Ын, обнаружив, что холодильник сломался, тащит продукты к Мин Хо, сталкиваясь в лифте с Тхэ У. «Эй, тётя, у вас соевый соус протекает», — бросает он, а она в ответ: «Лучше петарды свои проверь — в прошлом году у почтовых ящиков пол-этажа копотью покрылось».