Братья Крэй: Кодекс молчания (2021)

Реджи затягивается «Лаки Страйк» у стойки бара в «Двойном ударе», пока Ронни в углу громит стул о спину опоздавшего поставщика. «Ты думал, мы в детский сад играем?» — рычит он, вытирая окровавленные костяшки о занавеску с выцветшими розами. На улице Бетнал-Грина их мать Виолет разливает чай соседкам, притворяясь глухой, когда те спрашивают про шум из гаража за домом — там Чарли паяльником подделывает номера на грузовиках с сигаретами. Реджи тем временем шепчет полицейскому инспектору Кларку: «Твой ребёнок в новой школе? Красивая форма… дорогая, наверное» — и протягивает конверт с фунтами, пахнущий лакрицей и бензином.

В подвале на Кобурн-стрит Ронни, размазывая варенье по газете с заголовком об исчезновении банкира, спорит с Реджи: «Надо взорвать этих ублюдков с Севера, а не чаи с ними распивать!» Реджи в ответ бросает в него пепельницей — промахивается, стекло разбивается о плакат Фрэнка Синатры. На следующее утро их ловят на краже партии телевизоров «Фергюсон»: в доках пахнет тухлой рыбой, а полицейские фонари выхватывают из темноты лицо Чарли — он, спотыкаясь о ящики с контрабандой, кричит братьям бежать. Реджи замешкался, поправляя галстук, и наручники щёлкнули. Ронни, убегая через канализацию, бормочет: «Мать опять иконки зажжёт… как в прошлый раз».