Люби меня (2 сезон)

Эмили, девушка с рыжими волосами, затянутыми в небрежный пучок, каждое утро разгружала коробки с кофейными зернами у входа в кафе *Mocha Tide* в Сиднее. В четверг, когда сломалась кофемашина, она ворчала: «Опять джаз без саксофона», пока не заметила парня в очках, который пялился на меню с японским разговорником в руке. Его звали Хиро, он приехал из Осаки изучать морскую биологию. Вместо заказа он спросил: «Где… найти медуз?» — показывая на аквариум с синими огоньками. Эмили фыркнула, протянув ему чашку эспрессо: «Твои медузы — за углом, в океанариуме. Но сначала допей это, а то уснешь над учебниками».

Через две недели они сидели на пляже Бонди, разделяя пачку Tim Tams. Хиро пытался объяснить, почему в Австралии нет *караоке-баров* с 3D-голограммами, как у него дома. «Ты как… кенгуру», — он жестикулировал, роняя крошки шоколада в песок, — «Все время прыгаешь между работами, учебами. Остановись». Эмили закатила глаза, но на следующий день притащила его в заброшенный книжный магазин в Ньютауне, где пахло плесенью и старыми газетами. «Вот, — ткнула она в полку с потрепанным Murakami, — твой японский «реализм». Только не ной, что перевод кривой». Он рассмеялся, поправляя очки: «Ты… хуже моей бабушки. Она хоть суши правильно готовит».