Коп (3 сезон)

Марко Бреннер, лейтенант полиции Цюриха, каждое утро начинал с проверки камер у складов на Лангштрассе. В кафе «Золотой мост» бармен Лео, вытирая пивные кружки тряпкой с запахом плесени, бросил: «Вчера опять те ребята с востока возились у задних ворот — болгары, кажись». Марко, разминая затекшую спину, пробормотал: «Следи за языком, Лео. У тебя лицензия висит на волоске». В кармане зажужжал телефон — дочь Лена, 16 лет, требовала разрешения на вечеринку в пустой квартире. «Пап, ты же знаешь Софию! Мы просто посмотрим фильмы», — голос сдавленный, будто говорила из-под одеяла.

Труп грузчика Петра Галовича нашли в доке за старым элеватором — сигарета «Мальборо» прилипла к губам, на асфальте следы шин от «Скании». Анна Шмидт, журналистка из «Тагес-Анцайгер», подсунула Марко в раздевалке USB-накопитель в обмен на обещание не проверять её источники. «Твои же из отдела наркоков два месяца получают конверты с наличкой. Склад №8 — проверь до рассвета». В 23:17 неизвестный позвонил на домашний телефон Лены: «Папочке пора перестать копать, а?». Марко, спрятав дочь у сестры в Базеле, пролез через дыру в заборе склада — внутри пахло пластиком и мясными консервами. Голоса на сербском, треск раций. За ящиками с логотипом местной фармкомпании он нашел коробки с польскими этикетками: «Огнестрельные компоненты. Класс 4-Б».