Обратный отсчёт: космическая миссия Inspiration4 (1 сезон)

Джаред Айзекман щёлкнул карабином страховочного троса, проверяя люк «Крю Дрэгон». Внизу, сквозь иллюминатор, Хейли Арсено разглядывала мыс Канаверал, исчезающий в дымке. «Смотри, как облака на плед бабушки ложатся», — пробормотала она, прижимая колени к груди. Сиан Проктор, перебирая чек-лист, перебила: «Семброски, давление в шлюзе проверил?» Кристофер, запутавшись в проводах планшета, кивнул, не отрываясь от графика связи. В кабине пахло жареным пластиком от перегретого вентилятора — терморегулятор сломали ещё на старте. Айзекман протёр рукавом пот со лба: «На орбите починим. Или нет».

Трое суток в невесомости. Проктор рисовала акварелью Землю, пока Арсено брала у себя кровь из вены — пробирка выскользнула, оставив алый шлейф. «Лови, Крис!» — засмеялась Хейли, запуская шарик застывшей воды. Семброски, пытаясь пить кофе через трубочку из пакета, фыркнул: «Как в студенческом общежитии, только вид лучше». В душевой кабине заклинило насос — Айзекман залепил течь скотчем, проклиная хлипкие уплотнители. При входе в атмосферу перегрузка прижала Хейли к креслу: «Сейчас… сердце… выскочит…» — выдохнула она. После приводнения, пока вертолёты береговой охраны кружили над спасательным плотом, Джадер вытащил мятую шоколадку из кармана: «Кто последний кусочек утащил?» — «Не я, — отозвался Кристофер, — у меня зубы слиплись ещё вчера».