Решающие моменты (2021)

Софи Леруа, детектив-аналитик с привычкой добавлять кленовый сироп в утренний кофе, сидит за столом, заваленным распечатками звонков. Её напарник, Марк Дешам, в мятом пиджаке, стоит у окна, разглядывая улицу Сен-Лоран через жалюзи. «Опять этот клуб *La Nuit Blanche* всплыл, — бормочет Софи, перебирая бумаги. — Твой информатор врет про поставки кокаина. Проверь его историю с арендой склада». Марк, не отрываясь от окна, зажигает сигарету: «Там темно, как в кармане у таксиста. Если пойду один, вернусь только с пустыми руками». Они спорят о методах — Софи верит в данные, Марк в интуицию. На столе между ними — фото подозреваемого в наркоторговле, заснятого возле заброшенной церкви Сен-Пьер.

Через три дня их отправляют на портовый склад — нашли тело местного адвоката с запиской «Тихий голос тонет быстрее» в кармане. В морге медэксперт Имран Кассим показывает Софи следы яда на губах жертвы: «Нестандартная смесь. Пахнет миндалем и… рыбой?» Марк тем временем обыскивает кабинет адвоката, натыкается на письма от анонима с упоминанием девелоперского проекта мэра. Его сестра, Изабель Дешам, журналистка, звонит ему ночью: «Ты знаешь, я копаю про эти тендеры. Если не отстанешь, тебя вынесут в следующий выпуск». Он бросает трубку, обнаружив в архиве пыльную папку с фотографиями стройки моста Жак-Картье 1990-х. Финал — погоня за подозреваемым на мосту, где Марк, рискуя сорваться в воду, хватает его за куртку, а Софи в это время расшифровывает цифры из блокнота: «Они не суммы. Это даты. Завтра что-то будет…»