Космическая среда (2021)

В заброшенной лаборатории под Эдинбургом Элайза Морган, инженер-механик с татуировкой шестерёнки на запястье, чинит старый спектрометр. Её коллега Рой Катберт, в растянутом свитере и с кружкой холодного кофе, набрасывает формулы на салфетке. «Ты уверена, что это не глюк датчиков? — бормочет он, показывая график скачков гравитации. — Вчера в 23:47 всё пошло вразнос». За окном воет ветер, а на мониторе внезапно всплывает запись с орбиты — кадры с модуля «Зенит-А», где камера фиксирует трещины в корпусе. Элайза тыкает в клавиатуру: «Смотри, тут метка температуры... минус 190? Это же за пределами шкалы!»

На станции капитан Имран Шахид, стирая пот со лба, пытается починить сломанный вентиль. Врач Лина Восс, перевязывая ожог на руке у техника, перебивает: «Если давление упадёт ещё на 5%, резервуары взорвутся через час». В углу мигает аварийный экран — на нём мелькают символы, похожие на иероглифы. Рой, разбирая архивные записи, находит совпадение: «Эти знаки... они в протоколах испытаний 2018 года!» Элайза, разбирая провода под столом, вдруг замирает: «Чёрт, да это же координаты. Точка в радиусе 10 км от нас». За окнами лаборатории начинает выть сирена, а на экране «Зенит-А» гаснет свет.