Ох, уж эти детки! (2 сезон)

В пригороде, где домики с пастельными крышами стоят впритык, Томми в синих ползунках с динозаврами ковыряет ложкой в банке с пюре. Его старший брат Дилли упоминает, что родители грустят из-за снесенного парка аттракционов. "Там был поезд с мороженым!" — хнычет Чакки, дергая за хвост плюшевого кенгуру. Ночью четверо малышей — Томми, Чакки, близнецы Филлип и Лилиль — выползают из кроваток. Через вентиляционную решетку в подвале они выбираются на улицу, спотыкаясь о разбросанные садовые гномы. В заброшенном парке Лилиль находит ржавую карусельную лошадь: "Смотри! У нее глаз как мамин брелок". Обезьяна из соседнего зоопарка ворует у Филлипа соску, завязывается погоня через кусты сирени, пахнущие жженым сахаром.

Синтия, кузина Анжелики в строгом костюме и с планшетом, хочет построить на месте парка офисный центр. Малыши пробираются в её трейлер, где пахнет кофе и лавандовым саше. Томми случайно включает проектор — на стене появляются детские фото Синтии с плюшевым медведем. "Ты тоже любила карусели?" — лепечет Чакки, жуя уголок документа. Синтия, застигнутая врасплох, роняет ключи от бульдозера. Дети запихивают договор о продаже земли в микроволновку, заливая кнопки яблочным соком. Возвращаются домой к пяти утра; родители спят, уткнувшись в сериал на ноутбуке. "Завтра снова в песочницу?" — шепчет Лилиль, засыпая с куском печенья в кулаке.