Мой любимый враг (1 сезон)

Прайя, младший повар в захудалом ресторане на улице Яоварат, каждое утро ругался с Анусией, которая расставляла корзины с чайными листьями у входа в их семейную лавку через дорогу. «Опять твои коробки перекрыли наш слив! — кричал он, вытирая пот со лба. — Дождь пойдёт — кухню затопит». Анусия, не отрываясь от сортировки имбиря, бросала через плечо: «Слив ваш двадцать лет как сломан, отец сам виноват». Их отцы, Чантрас и Вилаиват, десятилетиями делили клиентов в Чайнатауне: одни продавали острые том-ям в пластиковых стаканах, другие — сладкие булочки с таро. Соседи смеялись, когда Прайя, пытаясь переманить туристов, громко стучал воком, заглушая голос Анусии, зазывавшей прохожих акцией «чай со льдом за полцены».

Все изменилось после ночи, когда проливной дождь залил электропроводку в обоих заведениях. Застряв в темноте под одним навесом, Прайя неловко протянул Анусии остатки клейкого риса: «Ешь, а то отец заподозрит, будто я тебя голодом морил». Она фыркнула, но взяла, случайно коснувшись его пальцев, испачканных куркумой. Через неделю они тайком ели жареных кальмаров на плавучем рынке Банг-Нам-Пхенг, а Анусия, облизывая пальцы, спросила: «Если б наши семьи не ненавидели друг друга, мы бы вообще разговаривали?» Проблемы грянули, когда старший Вилаиват объявил о помолвке дочери с сыном поставщика морепродуктов. Прайя, ворвавшись в свадебный салон, где Анусия примеряла жемчужное ожерелье, схватил её за руку: «Ты либо сейчас со мной бежишь, либо потом всю жизнь будешь чистить рыбу этому болвану!» Они сбежали на пароме в Аюттхаю, оставив отцов разбираться с испорченным фаршем и подгоревшим чайником.