Дискаунтер (1 сезон)

Лео закатывает рукава, разгружая коробки с консервами в подсобке супермаркета на окраине Берлина. Его младший брат Крис срывает стикеры с банок кофе, швыряя их в мусорный бак: «Смотри, срок годности — вчера. Опять Фолькер привез хлам». Аня, кассирша с синей прядью в волосах, стучит костяшками пальцев по прилавку: «Вы что, с ума сошли? Эти гречки из чешской сети — их в радиусе пяти километров не продают!» Лео достаёт пачку сигарет Marlboro из-под стопки пустых ящиков, прикуривает, пока камеры слепы — электрик Саша за бутылку шнапса отключил их до утра.

Серж, поставщик мяса с татуировкой орла на шее, втискивается в дверь склада, швыряя на пол окровавленный пакет со свининой: «Два месяца задолжали. Или завтра платите, или ваши мамаши будут искать вас в Шпрее». Крис глотает слюну, глядя, как Лео размазывает жир по полу тряпкой. Ночью они крадут ключи от фургона у водителя Томаса, спящего в раздевалке с бутылкой пива в руке. «Если вломимся в склад на Копернике, хватит на полгода вперёд», — шепчет Лео, пряча болторез под сиденьем раздолбанного Golf. У трёхэтажного здания из рыжего кирпича их встречает сигнализация и охранник с таксой — собака лает на Криса, пока он бежит к углу улицы, роняя пачки сигарет из рюкзака.