Дикие австралийцы (1 сезон)

Джек Мерфи, заросший щетиной и в потёртой ковбойской шляпе, копался в двигателе старого трактора на ферме под Брокен-Хиллом. Рядом валялись промасленные тряпки и банка «VB», которую он прихлёбывал, ругаясь на перегрев мотора. Его сестра Элли, в джинсах с выгоревшими коленями, вышла на крыльцо, вытирая руки о фартук: «Снова будешь ночью возиться? Мама звонила — спрашивает, когда ты наконец в город приедешь». Джек швырнул гаечный ключ в ржавое ведро: «Скажи, что я мёртв. Или что ветряная мельница сломалась, и вода в цистернах протухла».

В пабе «Royal» на Хей-стрит Нейтан Кроу, владелец соседней скотоводческой станции, разливал виски местным старателям. «Твой брат упрямится, как мул, — сказал он Элли, когда та зашла купить лёд. — Через неделю цены на землю упадут, и ваша ферма станет грустной историей». Элли молчала, разглядывая царапины на стойке, пока Нейтан не сунул ей в карман свёрток с деньгами: «Для Джека. На билет до Сиднея». На обратном пути она остановила машину у пересохшего русла, выбросила свёрток в пыль и зажгла сигарету дрожащими пальцами.