Огонь в ночи (2020)

Эмма, дочь неаполитанского клана 'Ндрангеты, втирает пальцами пепел от сигареты в керамическую плитку кухни, пока её брат Винченцо спорит с грузчиками в порту Роттердама. "Контейнер 1147 — подменить метки, пока таможня не вскрыла", — бормочет он в трубку, поправляя очки, запотевшие от морозного ветра. В Новом Орлеане капитан Крис, ветеран-контрабандист с татуировкой якоря на шее, проверяет трюм сухогруза "Астрея": мешки с мукой, под которыми спрятаны кирпичи кокаина. Его радист, подросток в рваной бейсболке, перебивает: "Итальянцы нервничают. Говорят, мексиканцы задержали оплату". Крис хрипит: "Скажи Эмме — или её люди заберут груз с причала сами, или мы выбросим его за борт у Гибралтара".

В пустыне Соноры Мануэль, лейтенант картеля «Лос-Эмбриагон», прячет автомат под сиденьем ржавого пикапа. Его сестра Кармен, врач по утрам и курьер по ночам, передаёт ему пачку денег, перевязанную резинкой для волос: "Там недостаёт три тысячи. Старик сказал — разберешься сам". Мануэль едет в бар "Эль-Соль", где под шум вентилятора договаривается с контрабандистом из Техаса: "Через две ночи у Рио-Браво. Только грузовики с зелёными фарами". Позже, когда перестрелка на складе в Монтеррее оставляет дыры в стенах, испещрённых детскими рисунками, Кармен стирает кровь с пола тряпкой, которую потом бросает в стальную печь за клиникой. В Неаполе Эмма, услышав о задержке, разбивает фужер с амароне об мраморную раковину: "Если Винченцо не закроет этот проклятый контейнер, завтра мы будем хоронить не только груз".