Возвращение ласточек (2020)

Хлоя Меррик, 23 года, копается в коробках на пыльном чердаке фермерского дома в Йоркшире. Находит пачку писем 1943 года с печатью «Королевское метеорологическое общество» — адресованы её прадеду, Артуру Блэку. В углу одного листа — детский рисунок ласточки, подписанный «Лена». Сестра Хлои, Эмили, 17 лет, внизу чистит картошку, кричит: «Опять про ту птицу? Папа же сказал — совпадение». Хлоя спускается, кладёт перед ней письмо: «Они *везде* — на часах деда, на могиле бабушки… Что, если Лена — та самая девчонка, которую он спас в бомбоубежище?»

Через неделю сёстры едут в Лондон, пробираются в архив на Бейкер-стрит. Там сталкиваются с Томасом Грейнджером — сыном библиотекаря, который год назад исчез, исследуя тот же фонд. В кармане его оставленного пальто — билет на поезд до Дувра и ключ от склада в доке. Ночью, при свете фонарика телефона, Эмили расшифровывает шифр в письмах: координаты ведут к заброшенной церкви Св. Анны. На полу склепа — мозаика: стая ласточек летит к окну с треснувшим стеклом. Томас внезапно хватает Хлою за руку: «Ваш прадед не просто картограф — он метил места, где прятали детей. Тех, кого называли „ласточками“». За дверью слышится скрип — кто-то передвигает ящики в темноте.