Король (1 сезон)

В замке на берегу Вислы Казимир, в потёртом камзоле, спорит с маршалком Любомиром о границах с Литвой. "Ты хочешь войны из-за пары гектаров леса?" — царапает пером карту, оставляя кляксу на Рижском замке. В углу залы служанка Ядвига подбирает крошки с дубового стола, украдкой слушая, как король упоминает долги перед тевтонцами. На кухне повар Мирек ругается на подгоревшую баранью ногу — от дыма щиплет глаза даже гвардейцам у ворот. Ночью Казимир пишет письмо сестре Эльжбете в Плоцк: "Деньги кончились, а советники глухи, как стены".

Зофья, дочь краковского купца, втирает воск в трещину на прилавке, когда мимо проезжает королевский обоз. Мешок с пшеницей рвётся, зерно смешивается с грязью. "Подбери, а то штраф втридорога выбьют", — шепчет сосед-сапожник, указывая на надзирателя в синем жупане. Вечером в таверне "Золотая гусыня" Зофья слышит, как два наёмника из Богемии спорят о засаде под Кельце: "Там и реку перейти не смогли — лёд тоньше королевских обещаний". На рассвете Казимир объезжает сгоревшую мельницу под Сандомиром, считая медяки в кошеле. "Стройте заново. К Рождеству", — приказывает, зная, что монет не хватит даже на брёвна.