Пересекая Атлантику (1 сезон)

Эйнар, норвежский рыбак с шершавыми от сетей ладонями, втискивает чемодан в тесную каюту грузового судна *«Нордфьорд»*. На причале Бергена Лиза, студентка-океанолог из Гамбурга, торгуется с матросом за лишнее одеяло — ветер с Северного моря пробирает даже через толстый свитер. «Ты же не замёрзнешь, принцесса?» — усмехается Джеймс, британец-инженер, разбирая в углу палубы ржавый радиопередатчик. Их объединяет только грузовой маршрут: Нью-Йорк через Рейкьявик, да жёлтый конверт с одинаковыми инструкциями — «найти Анну Сёдерлунд, шведский груз — 43° с.ш., 32° з.д.». Сорен, датчанин-кок, по вечерам разливает всем крепкий кофе, ворча на Джейка — американского стюарда, который путает селёдку с лососем.

К третьему дню плавания радиопереговоры Анны обрываются. Лиза находит в трюме пустые ящики с маркировкой *«TeknoCore AB»*, пахнущие сосновой смолой. «Это не лесоматериалы», — бормочет Эйнар, растирая обрывок упаковки между пальцами. Джеймс взламывает зашифрованное сообщение: «19:00, координаты — док 17, Ливерпуль. Перехват в 48 часов». Ночью Сорен случайно разбивает бутылку аквавита — жидкость разъедает пол, оставляя сизый дым. «Кислота… Чёрт, они везли компоненты для оружия», — Джейк роняет зажигалку, отскакивая от лужи. Шторм обрушивается на судно, когда Лиза втискивается в радиорубку: «Анна, выходи на связь! Мы не курьеры!». В наушниках хрипит голос: «Сожгите контейнеры… Они уже в пути».