Пацанка (1 сезон)

Лиз Бертран, 17 лет, мотается между школой в Марселе и подработкой в рыбном магазине на Rue de la République. После уроков она таскает ящики с треской, пока ее мать, Симона, хрипит в кухне: «Чистить кальмаров будешь или опять сбежишь к этим уродам?» По вечерам Лиз прячет рваные джинсы под школьной юбкой и лезет через забор порта, где ее ждут Реза — парень с шрамом от ножа на скуле — и его брат Карим. Они разгружают контейнеры с электроникой, спорят о деньгах: «200 евро за ночь — это плевок в лицо», — Карим бьет кулаком по ржавому борту фургона.

В субботу Лиз втихаря берет мамин «Ситроен», везет Резу в пригород — старые гаражи за автодромом. Там Карим паяет провода, обложившись украденными аккумуляторами. «Слушай, если фура с Дубаем не пройдет таможню, нам крышка», — Реза перебирает паспорта с чужими фото. Лиз, отвлекаясь, рисует на запотевшем стекле смешные рожицы. Позже, за шаурмой в киоске у вокзала, она спорит с Резой о планах на выходные: «Хватит вонять рыбой, поехали в Ниццу», — он сует ей в карман смятый билет на поезд. Она молчит, жует лаваш, чувствуя запах креветок, въевшийся в кожу.